Themen in anderen Foren... » Russland: Pipeclub

Für den, der's lesen kann: http://www.pipeclub.info/

Hilfe bei der Kontaktaufnahme ist gerne gesehen.

Wenn Du mir sagst, wie ich hier kyrillische Buchstaben hinbekommen kann, gerne

Hallo Pjotre,

es gibt einen Ländercode für die Tastatur, keine ahnung wie das geht. Dein Sohn kann sicher helfen....

Дорогие друзья курительной трубки в дальней, далекой маленькой матери Россию. Добро пожаловать в форуме немецких друзей курительной трубки

Петер курительных трубок производителя

Auch das hätte ich besser nicht sagen können...

Schreibst den Komsomolsken? Und bitte - sie sind herzlich willkommen, dieses Forum zu nutzen...

Ihr seid herzlich eingeladen, mit uns im Forum über unser gemeinsames Hobby zu diskutieren


Вы сердечно приглашены обсуждать здесь в форуме с нами о нашем общем хобби

da sind mir zuviele "6" im text - das macht mich nur kirre...

das sind "b"

Sehr hilfreich Herr Lehmann....

danke - macht 5 Mark für die 1. Unterrichtsstunde
Und nun lass endlich mal die чудесным русским друзьям курительной трубки прибывают к слову

Hi Arno,

er meint wahrscheinlich nur, Deine unqualifierten Bemerkungen endlich mal zu lassen.

Gut, dass du es sagst - ich halt die Schnüss...

Nachfolgendes habe ich den Leuten in Russland (Pfeifenclub St Petersburg) in die Forenseite geschrieben. Ein holpriges Russisch- aber die Leute dort sind kreativ und werden es schon lesen können.

Liebe Freunde der Tabakspfeife
Wir laden Euch herzlich ein, unsere Seite http://www.stanwell-tabak-pfeife.de/ zu besuchen. Es gibt auch einige Mitglieder aus dem ehemaligen Ostdeutschland, die bei der Übersetzung hilfreich sind

Peter Lehmann

Дорогие друзья курительной трубки
Мы приглашаем вас сердечно посещать нашу форум http://www.stanwell-tabak-pfeife.de/ Имеются также несколько членов из бывшей Восточной Германии, которые помогают при переводе

Петер Леманн